您的浏览器版本较低,可能造成部分功能无法使用,请升级您的浏览器
欢迎您
登录 | 注册

顺峰山语

七夕情话:《Here for you》

  • 发表于:2015-08-20 18:07
  • 已有 1201 次阅读
《Here for you》         I am here for you 每天我不禁抬头看着你, 希望可以从你的表情和眼神, 读懂你的心情, 要知道, 我始终关注和在乎那个快乐的你。

I am here for you
在你沉默的时候, 从不轻易去打扰你。 就算什么也没有说, 我都会在离你最近的地方, 静静地看着你,静静地想你。 I am here for you 我每一个心跳, 都逃不过你看着我时的微笑, 如此美妙, 宛若一种幸福在甜蜜发酵。 I am here for you 每天最美好的事情, 就是看着你的微笑, 把悲伤和时光的快慢都给遗忘掉。 才发现, 遇见你,我的痴心竟无可救药。 ----写给七夕,2015年8月20日于顺德。

《Here for you》这个标题怎样翻译好呢?如何才能更好地体现心境,求教大家。
我想了一下:为你而来、在你身边(身旁)、我一直在这。

发表评论 评论 (17 个评论)

  • 陈志清 2015-08-20 18:08
    《Here for you》这个标题怎样翻译好呢?如何才能更好地体现心境,求教大家。我想了一下:为你而来、在你身边(身旁)、我一直在这。
  • 坐拥大海 2015-08-20 18:48
    陈志清: 《Here for you》这个标题怎样翻译好呢?如何才能更好地体现心境,求教大家。我想了一下:为你而来、在你身边(身旁)、我一直在这。
    都可以。中国文字博大精深。
  • 高二学生 2015-08-20 19:51
    “我一直在这”吧,最深情了
  • sacurayin 2015-08-20 20:40
    在身边最好
  • 有点小懒 2015-08-20 21:15
    陈志清: 《Here for you》这个标题怎样翻译好呢?如何才能更好地体现心境,求教大家。我想了一下:为你而来、在你身边(身旁)、我一直在这。
    我为你而生
  • 枫雨 2015-08-20 21:31
    陈志清: 《Here for you》这个标题怎样翻译好呢?如何才能更好地体现心境,求教大家。我想了一下:为你而来、在你身边(身旁)、我一直在这。
    听到你的呼唤,我来了
  • 抱猫出街 2015-08-20 21:51
    为你而来
  • 绿茶咖啡 2015-08-20 22:18
    无可救药爱上你
  • 孤单背影 2015-08-21 09:02
    我在这里给你
  • 亡心。 2015-08-21 09:16
    这里给你
  • 莫小染 2015-08-21 09:30
    亡心。: 这里给你
    这像是王思聪说的话
  • 小情歌 2015-08-21 11:59
    加上曲子就可以唱成歌啦
  • 旋转的操场 2015-08-21 15:41
    热恋的甜蜜~
  • 梅山飞哥 2015-08-21 17:14
    其实爱情这玩意主要是靠缘分的缘分,让我成了为你而生的人。
  • 菊乡子 2016-07-23 02:29
    情深深。
  • 菊乡子 2017-01-30 08:32
  • 菊乡子 2018-09-08 07:50

删除回复

关闭

确定删除指定的回复吗?

编辑

关闭

举报违规

关闭
感谢您能协助我们一起管理站点,我们会对您的举报尽快处理。
请填写举报理由(最多150个字符):

回复

关闭